Fiber optic testing pen